Elbow joint pain is often caused by strained or inflamed soft tissues, like tendons. It can result from injury, trauma, or various health conditions. In many cases, the pain improves within a few days with basic self-care at home. However, in some instances, it may be due to an underlying medical condition such as arthritis.